Chyłka przestaje panować nad nałogiem. Tymczasem policja zbiera dowody przeciwko Bukano, który wkrótce zostaje zatrzymany jako główny podejrzany w śledztwie. Chyłka przestaje panować nad nałogiem. Tymczasem policja zbiera dowody przeciwko Bukano, który wkrótce zostaje zatrzymany jako główny podejrzany w śledztwie. Kordian martwi się o zaangażowanie Langera w sprawę i próbuje ostrzec przed nim Chyłkę, która odczytuje to jako kolejny akt zdrady ze strony swojego byłego aplikanta. Oryński, by odsunąć ją od śledztwa decyduje się na desperacki krok. Jego motywy zaczyna kwestionować Kormak. Chyłka nie zamierza się poddawać. Wśród społeczności Romów próbuje dowiedzieć się czegoś o przeszłości swojego klienta.
Chyłka loses control over his addiction. Meanwhile, the police gather evidence against Bukano, who is soon detained as the main suspect in the investigation. Chyłka loses control over his addiction. Meanwhile, the police gather evidence against Bukano, who is soon detained as the main suspect in the investigation. Kordian is worried about Langer's involvement in the case and tries to warn Chyłka about him, who interprets this as another act of betrayal on the part of her former trainee. Oryński decides to take a desperate step to remove her from the investigation. Kormak begins to question his motives. Chyłka does not intend to give up. Among the Roma community, he tries to find out something about his client's past.
Chyłka ya no controla su adicción. Mientras tanto, la policía reúne pruebas contra Bukano, que pronto es detenido como principal sospechoso de la investigación. Chyłka ya no controla su adicción. Mientras tanto, la policía reúne pruebas contra Bukano, que pronto es detenido como principal sospechoso de la investigación. Kordian se preocupa por la implicación de Langer en el caso e intenta advertir a Chyłka sobre él, que lo interpreta como otro acto de traición de su antiguo aprendiz. Orynski, para apartarla de la investigación, decide dar un paso desesperado. Sus motivos empiezan a ser cuestionados por Kormak. Chyłka no está dispuesta a rendirse. Entre la comunidad romaní intenta averiguar algo sobre el pasado de su cliente.
