L'équipe suit un étrange signal qui les conduit jusqu'à une scierie abandonnée en dehors de la ville. Mads creuse un fossé entre Emma, Marie et Frederik.
The team follows a strange signal to an abandoned sawmill outside of town. Mads drives a wedge between Emma, Marie and Frederik.
La squadra segue uno strano segnale fino a una segheria abbandonata fuori città. Mads provoca una rottura tra Emma, Marie e Frederik.
A equipe segue um estranho sinal que leva a uma serraria abandonada fora da cidade. Mads causa um desentendimento entre Emma, Marie e Frederik.
El equipo sigue una extraña señal hasta un aserradero abandonado en las afueras del pueblo. Mads siembra la discordia entre Emma, Marie y Frederik.
Η ομάδα ακολουθεί ένα περίεργο σήμα σε ένα εγκαταλελειμμένο πριονιστήριο έξω από την πόλη. Ο Μες φέρνει σε αντιπαράθεση την Έμα, τη Μαρί και τον Φρέντερικ.
Das Team folgt einem merkwürdigen Signal zu einem verlassenen Sägewerk außerhalb der Stadt. Mads treibt einen Keil zwischen Emma, Marie und Frederik.
