Encore sous le choc après l'attaque, Emma cherche à prouver qu'elle dit la vérité. Marie et Elvis découvrent une mystérieuse plante dans le sous-sol de Hans.
Still reeling from the attack, Emma searches for evidence to prove she isn't lying. Marie and Elvis find a mysterious plant in Hans' basement.
Ancora scossa per l'aggressione, Emma cerca prove per dimostrare che non sta mentendo. Marie ed Elvis trovano una misteriosa pianta nel seminterrato di Hans.
Ainda tentando superar o ataque, Emma busca provas de que não está mentindo. Marie e Elvis encontram uma planta misteriosa no porão de Hans.
Emma, aún muy afectada por el ataque, busca pruebas para demostrar que no está mintiendo. Marie y Elvis encuentran una planta misteriosa en el sótano de Hans.
Αναστατωμένη από την επίθεση, η Έμα ψάχνει στοιχεία για να αποδείξει ότι δεν λέει ψέματα. Η Μαρί και ο Έλβις ανακαλύπτουν ένα μυστηριώδες φυτό στο υπόγειο του Χανς.
Von dem Übergriff noch immer erschüttert, sucht Emma nach Beweisen für ihre Darlegungen. Marie und Elvis entdecken in Hans’ Keller eine rätselhafte Pflanze.
