Ponch und Nelson jagen mitten in der Nacht einen Diamantendieb. Als die beiden smarten Polizisten das Auto des vermeintlichen Räubers stellen, sind sie fassungslos. Hinter dem Steuer sitzt die elfjährige Jodie. Sie behauptet, Außerirdische hätten ihr aufgetragen, die Diamanten zu stehlen, die sie als Antrieb für ihr Raumschiff bräuchten.
Jodies lebhafte Phantansie scheint ihren Ursprung in ihrer Familie zu haben. Ihr Vater ist seit Langem fort und die Mutter ihrer Verantwortung nicht gewachsen. Da Ponch die Kleine ins Herz geschlossen hat, übernimmt er erst einmal die Vormundschaft und bewahrt sie somit vor dem Kinderheim.
Bald glaubt sie erneut, von Außerirdischen besucht worden zu sein, die mit ihr ins All reisen wollen. Ponch macht sich Sorgen, denn langsam beginnt er, Jodie zu glauben. In der Nacht verschwindet Jodie spurlos und seltsame Dinge ereignen sich...
(Quelle: rtlnitro.de)
While on night patrol, Ponch and Bobby respond to a jewellery store alarm. The culprit turns out to be a young girl who claims an alien made her do it.
Arrêtée pour vol dans une bijouterie, une fillette de douze ans explique qu'elle a agi afin d'aider son ami E.T. à réparer son vaisseau spatial...
Mentre stanno compiendo il turno notturno, Bobby e Ponch devono intervenire ad un furto in una gioielleria. Il colpevole è una giovane ragazza, che sostiene sia stato un alieno a spingervela.
