Ponch und Nelson erwischen zwei kleine Gauner mit einer Fototasche, die dem Starfotografen Geoffrey gestohlen wurde. Als Ponch die Ausrüstung zurückbringt, lernt er Geoffreys charmantes Fotomodell Sheila und die Model-Agentin Leslie kennen. Leslie ist so begeistert von Ponch, dass sie ihm einen Job als Fotomodell anbietet. Angesichts des Honorars kann Ponch dieses Angebot nicht ablehnen.
Bald stellt Ponch fest, dass Geoffrey die kaum volljährige Sheila erpresst. Sie versucht, sich von einem Hausdach zu stürzen und wird von Ponch in letzter Minute vor dem tödlichen Sturz bewahrt. Ponch erfährt, dass Geoffrey gelegentlich pornographische Fotos von Minderjährigen macht und auch einige von Sheila besitzt. Da sie nun vor dem Sprung in eine ernsthafte Modelkarriere steht, kann er sie mit den Fotos erpressen...
(Quelle: rtlnitro.de)
Ponch takes a part-time job as a model for a jeans company, but he finds that he doesn't like being an instant celebrity. He discovers stardom takes him away from his real work, the rewarding job of catching a pair of diamond thieves as well as putting behind bars a sleazy photographer who's been involved in child pornography.
Ponch accepte de jouer les mannequins pour une célèbre marque de jeans. Alors que son image est placardée sur tous les murs de la ville, le policier réalise que la célébrité n'a pas que du bon...
Ponch viene assunto per un lavoro part-time come modello per una società di jeans, ma scopre che non diviene subito una celebrità. Dopo un po' di tempo trova la notorietà che tanto cercava, ma questo lo distrae dal suo vero compito: catturare una coppia di ladri di diamanti e mettere dietro le sbarre un fotografo squallido coinvolto nella pornografia infantile.
