CHP officers evacuate a neighborhood where a chemical tanker overturned, spilling a potentially toxic gas.
La patrouille suit un entraînement intensif dans le but de combattre efficacement la pollution liée aux transports de produits toxiques...
Jon è ricoverato in ospedale per la respirazione di gas di cloro. Ponch è falsamente accusato di aggressione.
