Eine brutale Motorrad-Gang macht ihren jährlichen Ausflug in die Wüste. Die Tour wird zu einem kriminellen Zechgelage, bei dem Officer Bonnie Clark von der Bande entführt wird. Sie versuchen, von der Highway Patrol ein hohes Lösegeld für ihn zu erpressen. Jon und Ponch starten daraufhin eine waghalsige Rettungsaktion, bei der sie Gleitschirme benutzen, um unbemerkt die Festung der Motorrad-Gang zu stürmen.
A gang of bikers kidnaps Bonnie. Jon and Ponch are sent to find her. Getraer's wife is in and out of the hospital on false labor alarms.
Jon et Ponch affrontent une terrible bande de motards, qui a kidnappé un officier de police...
Mentre Ponch e Jon volano con degli ultraleggeri, Bonnie salva due ragazze da una banda di motociclisti, ma viene rapita.
