Um an Beweismittel aus einem Autodiebstahl mit anschließendem Versicherungsbetrug heranzukommen, lässt sich Jon ins Gefängnis sperren. Dort hofft er, den Fall von ganz unten aufrollen zu können.
Sein Freund und Kollege Ponch folgt ihm wenig später in die Zelle und nach kurzer Ermittlungszeit sind die beiden in der Lage, den Betrug aufzuklären.
First Jon then Ponch get put in jail for contempt of court when they refuse to name their informant. Getraer gets the rest of the team searching through parking violations to prove the defendant was no stranger to the raided warehouse.
Jon accepte de se faire incarcérer dans le but de démanteler un trafic de voitures volées. Ponch finit par se retrouver dans la même cellule pour aider son collègue...
Jon e Ponch finiscono in galera per essersi rifiutati di fare il nome di un loro informatore nel campo delle auto rubate.
