Auf dem Highway treibt ein "Phantom" sein Unwesen. Ahnungslose Autofahrer werden von den waghalsigen Motorrad-Stunts eines Unbekannten bedroht. Eine solche Gefahr gilt es natürlich so schnell wie möglich zu beseitigen. Für Jon und Ponch beginnt die aufregende Suche nach dem "Phantom".
Jon and Ponch pursue the Phantom, a daredevil artist who endangers bystanders.
Un «fantôme» casse-cou se livre à des exploits dangereux sur une moto diabolique, aux dépens d'innocentes victimes.
Dei motociclisti spericolati si aggirano sull'autostrada, allora Harlan crea per Poncherello una "supermoto".
