Ponch bekommt Besuch. Einige seiner früheren Kumpels von der Highschool tauchen wieder in der Stadt auf und versuchen, recht lautstark an alte Zeiten anzuknüpfen. Dazu gehört auch, sich rücksichtslose Rennen durch die Straßen zu liefern. Damit bringen sie Ponch in arge Schwierigkeiten...
A man pretending to be a CHP officer continually gets Ponch into trouble.
Deux anciennes connaissances de Ponch tentent de rééditer leurs exploits d'antan, en parcourant les rues de la ville au volant d'un bolide.
Un autista spericolato in autostrada mette in pericolo la vita dei guidatori.
