商人として働くバナザは、種族によって差別される世の中に疑問を抱いていた。ある日、いつもと同じように仕事をこなしていたところ、突然異世界のクライロード魔法国に勇者候補として突然召喚されてしまう。しかし、Lv1である彼の能力を測定したところ、その数値は一般市民と同程度のもので──。
Banaza foi invocado a outro mundo, mas logo é dispensado por não ter o poder esperado para combater o Lorde Demônio daquele mundo.
Banaza, un marchand ordinaire, voit sa vie bouleversée lorsqu'il est invoqué dans un autre monde pour en devenir le héros sauf que… quelqu'un d'autre est choisi et il se retrouve coincé là. Exilé loin de la capitale, il décide de refaire sa vie, mais il est loin d'imaginer les pouvoirs qu'il va obtenir…
Banaza, a merchant, has doubts about a world with racial discrimination. One day, he's summoned to The Magical Kingdom of Klyrode in another world as a hero candidate. However, his level 1 abilities and stats are on par with those of ordinary citizens.
Banaza es un humano común y corriente que, de repente, es invocado en otro mundo para ser su héroe allí. Sin embargo, su suerte cambia cuando se descubre que no tiene estadísticas dignas de un héroe y, por ello, lo destierran a vivir alejado de la sociedad.
Als Heldenkandidat wird der Händler Banaza in eine andere Welt transferiert. Leider sind seine Statuswerte auf Level 1 alles andere als heldenhaft, weswegen man ihn in ein abgelegenes und gefährliches Waldgebiet abschiebt. Als er dort jedoch nach dem Bezwingen von Schleimen Level 2 erreicht, steigern sich seine Werte und Fertigkeiten plötzlich ins Unermessliche …
