Ruzek and Burgess discover a child walking alone in the middle of the street, and when they take her home, they discover that her entire family has been murdered. Upton is approached with a job offer from the FBI.
Ruzek e Burgess descobrem uma criança andando sozinha no meio da rua e quando a levam para casa, descobrem que toda a sua família foi assassinada. Upton é abordada com uma oferta de emprego do FBI.
Una bambina viene ritrovata da sola in strada. Burgess scopre che è scappata dalla sua casa dove sono stati uccisi tutti i suoi familiari.
Ruzek y Burgess descubren a una niña caminando sola en medio de la calle, y cuando la llevan a casa, descubren que toda su familia ha sido asesinada. Upton recibe una oferta de trabajo del FBI.
Ruzek et Burgess découvrent un enfant marchant seul au milieu de la rue, et quand ils la ramènent à la maison, ils découvrent que toute sa famille a été assassinée. Upton est approché avec une offre d'emploi du FBI.
Burgess und Ruzek entdecken ein kleines Mädchen, dass auf den Straßen Chicagos ganz alleine unterwegs ist. Ihre Familie wurde ermordet und sie ist die einzige Zeugin. Nach anfänglichen Schwierigkeiten kann Burgess das Mädchen zu bringen, sich ihm anzuvertrauen. Burgess wird klar, dass sie sich trotz ihrer früheren Fehlgeburt noch immer nach einem eigenen Kind sehnt. Upton erhält ein Job-Angebot vom FBI in New York, doch ihre Gefühle für Halstead lassen sie nicht los.
(Text: RD)
Ruzek en Burgess zien een kind alleen rondlopen midden op straat. Als ze haar naar huis brengen, blijkt dat haar hele familie is vermoord. Upton wordt benaderd voor een baan bij de FBI.
