More Harm Than Good

Dr. Charles und Dr. Manning sind sich nicht einig, wie sie mit einer Patientin umgehen sollen, die sich scheinbar selbst vergiftet. Dr. Rhodes wirft Dr. Bekker einige schwerwiegende Anschuldigungen an den Kopf. Dr. Halstead hat Natalies neuen Freund in Verdacht, Dr. Choi neigt zu Bernie.

Dr. Charles and Dr. Manning disagree on how to handle a patient who they discover is poisoning herself. Dr. Rhodes throws some serious accusations at Dr. Bekker. Dr. Halstead has suspicions about Natalie’s new boyfriend. Dr. Choi tends to Bernie.

Le docteur Charles et le docteur Manning sont en désaccord sur le cas d'une patiente s'empoisonnant elle-même. Le docteur Rhodes lance de graves accusations à propos du docteur Bekker. Le docteur Halstead a des doutes à propos du nouveau petit-ami de Natalie et le docteur Choi discute avec Bernie.

Will ha dei sospetti su Phillip, il nuovo fidanzato di Natalie. Ethan deve curare Bernie e ne approfitta per prendersela con lui.

O Dr. Charles e a Dra. Manning discordam sobre como lidar com uma paciente que estaria se drogando. O Dr. Rhodes faz graves acusações contra a Dra. Bekker. Will suspeita do novo namorado de Natalie. E o Dr. Choi trata de Bernie.

El Dr. Charles y el Dr. Manning no están de acuerdo sobre cómo manejar a un paciente que descubren que se está envenenando. Por otro lado, el Dr. Rhodes lanza algunas acusaciones serias al Dr. Bekker.