Severide teams up with Seager and the OFI when a motel structure fire turns suspicious. Firehouse 51 members become amateur sleuths following a Reddit post involving one of their own. Brett continues to get invested in her birth mother.
Severide se une a Seager e o Escritório de Investigação de Incêndios quando um incêndio estrutural de um motel se torna suspeito. Os membros do Quartel 51 tornam-se detetives amadores após um post no Reddit envolvendo um deles. Brett continua investindo em sua mãe biológica.
Le lieutenant Severide fait équipe avec Seager et le bureau d'enquête des incendies quand un feu dans un motel semble suspect. Les membres de la caserne 51 deviennent des détectives amateurs quand un des leurs est impliqué dans un post sur Reddit. Brett continue à passer du temps avec sa mère biologique Julie.
El teniente Severide se asocia con Seager y la OFI cuando un incendio en la estructura del motel se vuelve sospechoso. Por otro lado, los miembros de Firehouse 51 se convierten en detectives aficionados después de una publicación de Reddit que involucra a uno de los suyos.
Julie, la madre naturale di Sylvie, si prepara per il trasferimento a Chicago mentre rassicura la figlia: ora fa parte della famiglia, quindi non dovrà mai sentirsi una estranea. Il destino, però, si rivelerà oltremodo beffardo...
Severide arbeitet mit Seager und dem Büro für Brandermittlungen zusammen, als nach einem Motelbrand der Verdacht aufkommt, dass dort etwas nicht mit rechten Dingen zugegangen ist. Die Mitglieder der Feuerwache werden zu Amateurdetektiven, nachdem im Internet etwas über einen von ihnen veröffentlicht wurde. Brett entwickelt unterdessen eine immer enger werdende Bindung zu ihrer leiblichen Mutter.
Severide werkt samen met Seager en de afdeling Brandonderzoek, na een verdachte brand in een motel. Firehouse 51-leden worden amateur-detectives, nadat een van hen een bericht op Reddit heeft geplaatst. Brett besluit toch tijd te blijven steken in haar biologische moeder, Julie.
