Es brennt in einer Wohnanlage, doch irgendetwas stimmt hier nicht. Nach dem Einsatz geraten sich deshalb Casey und Herrmann in die Haare. Kidd und Severide gehen der Sache nach und stoßen auf Ungereimtheiten. Sie schalten die CPD ein. Unterdessen kämpft Brett mit ihren Gefühlen. Herrmanns Frau Cindy hat sich in den Kopf gesetzt, den Gemeinschaftsraum neu zu gestalten. Damit will sie ihr Büro für Innenarchitektur wieder zum Laufen bringen.
Tensions run high between Casey and Herrmann after the firehouse responds to an apartment complex fire. After discovering something extremely suspicious during the call, Kidd and Severide do some investigating and get CPD on the case.
De fortes tensions apparaissent entre Casey et Herrmann après l'intervention des pompiers dans un complexe d'appartements. Après avoir découvert quelque chose de suspect pendant l'invervention, Kidd et Severide enquêtent et impliquent la police de Chicago dans l'affaire. Brett a du mal à gérer ses émotions pendant que la femme d'Herrmann, Cindy, espère se lancer dans la rénovation d'intérieur en redécorant la pièce commune de la caserne.
Nel corso di un'operazione, Stella Kidd sospetta che nell'ultima stanza controllata di un edificio in fiamme, venissero nascosti dei bambini.
A tensão aumenta entre Casey e Herrmann depois de um incêndio em um complexo de apartamentos. Após descobrir algo extremamente suspeito, Kidd e Severide investigam e levam o caso ao Departamento de Polícia de Chicago.
Między Caseyem a Herrmannem pojawiają się poważne spięcia podczas wezwania do pożaru apartamentowca. Kiedy na jaw wychodzą podejrzane okoliczności sprawy, Kidd i Severide badają ją bliżej i przekazują informacje policji. Brett musi poradzić sobie z emocjami, a żona Herrmanna Cindy próbuje rozwinąć swój biznes dekoratorski, projektując na nowo wspólną przestrzeń w remizie.
Aumenta la tensión entre Casey y Herrmann tras atender el caso de un apartamento en llamas. Kidd y Severide descubren algo extremadamente sospechoso durante una llamada y comienzan a investigar el caso con la ayuda del Departamento de Policía de Chicago.
De spanningen tussen Casey en Herrmann lopen hoog op als de kazerne reageert op een brand in een appartementencomplex. Nadat ze iets verdachts hebben ontdekt, gaan Kidd en Severide op onderzoek uit en ook de politie stort zich op de zaak. Terwijl Brett haar emoties onder controle probeert te houden, hoopt Herrmanns vrouw, Cindy haar interieurbedrijf op de rails te krijgen door de gemeenschappelijke ruimte opnieuw in te richten.
