Die Feuerwache wird zu einem schlimmen Motorradunfall gerufen. Doch vor Ort haben Casey und Severide das Gefühl, dass an den Aussagen zum Unfall etwas nicht stimmt. Also versuchen sie, die wahren Hintergründe herauszufinden. Zwischen Mouch und Otis beginnt es unterdessen zu kriseln. Brett, Foster und Kidd entdecken eine Beule in einem Rettungswagen und glauben, sie seien dafür verantwortlich. Heimlich versuchen sie, den Schaden zu beheben.
When the firehouse is called to a motorcycle crash, Casey and Severide sense that the details don’t add up and work to determine exactly what transpired. A rift develops between Mouch and Otis. Brett, Foster and Kidd work to secretly fix a dent in the ambulance bumper they believe they unknowingly caused.
Quand la caserne est appelée sur un accident de moto, Casey et Severide trouvent que les éléments ne concordent pas et travaillent à déterminer ce qu'il s'est vraiment passé. Une tension se crée entre Mouch et Otis. Brett, Foster et Kidd travaillent pour réparer un accroc sur l'ambulance dont elles pensent être responsables.
La squadra viene chiamata per un incidente automobilistico. L'uomo coinvolto muore, ma non ci sono testimoni. La versione del poliziotto giunto sulla scena, non convince.
Quando o quartel é chamado para um acidente de trânsito, Casey e Severide percebem incoerências na história e tentam descobrir o que exatamente aconteceu. Mouch e Otis se afastam. Brett, Foster e Kidd trabalham para consertar secretamente o amortecedor da ambulância que acreditam ter quebrado sem saber.
Casey y Severide sospechan sobre la veracidad de los hechos al investigar las causas de un accidente de moto.
Wanneer de leden van de kazerne bij een groot motorongeluk moeten assisteren, hebben Casey en Severide het idee dat er bepaalde dingen niet kloppen en gaan op onderzoek uit. Er ontstaat een breuk tussen Mouch en Otis. Brett, Foster en Kidd werken samen om in het geheim een deuk in de bumper van de ambulance te repareren waarvan zij denken dat ze deze per ongeluk hebben veroorzaakt.
Załoga zostaje wezwana na miejsce wypadku motocykla, ale Casey i Severide mają wrażenie, że okoliczności zdarzenia nie są jasne i próbują odkryć, co naprawdę zaszło. Między Mouchem i Otisem pojawiają się coraz poważniejsze rozdźwięki. Brett, Foster i Kitt próbują potajemnie naprawić wgniecenie w zderzaku karetki, sądząc że powstało ono z ich winy.
