A hazmat call at a dialysis center leads to a shocking discovery. Boden clashes with Paramedic Chief Robinson. Carver notices a concerning change in Gibson's behavior.
Uma ocorrência envolvendo materiais perigosos em um centro de diálise leva a uma descoberta chocante. Boden entra em conflito com a chefe paramédica Robinson. Carver percebe uma mudança preocupante no comportamento de Gibson.
一次透析中心的危险物质出警引起了一个骇人的发现。Boden与救护大队长Robinson发生冲突。Carver注意到Gibson的行为发生了令人担忧的变化。
Una chiamata di emergenza in un centro di dialisi porta a una scoperta scioccante. Boden si scontra con il capo paramedico Robinson.
Das Team wird zu einem Dialysezentrum gerufen und entdeckt ein Gas-Leck. Boden gerät mit dem Chefsanitäter Robinson aneinander. Carver bemerkt eine beunruhigende Veränderung bei Gibson.
Un appel hasardeux laisse lieu à une surprenante découverte. Boden et Robinson sont en froid pendant que Carver remarque que le comportement de Gibson a changé.
Una llamada por materiales peligrosos en un centro de diálisis conduce a un descubrimiento impactante. Mientras tanto, Boden se enfrenta al jefe Robinson. Además, Carver nota un cambio preocupante en el comportamiento de Gibson.
