Severide, Kidd and Van Meter investigate a fire at a recording studio. Kylie helps James keep a secret from Boden. Mouch struggles to maintain boundaries with a paramedicine client.
Severide, Kidd e Van Meter investigam um incêndio em um estúdio de gravação. Kylie ajuda James a esconder um segredo de Boden. Mouch luta para manter os limites com uma paciente do programa de paramedicina.
Severide、Kidd和Van Meter调查了一场录音室火灾。Kylie帮助James对博登保守秘密。Mouch尽力与一名辅助医务项目参与者保持界限。
Severide, Kidd e Van Meter indagano su un incendio in uno studio di registrazione. Kylie aiuta James a mantenere un segreto con Boden.
Severide, Kidd und Van Meter untersuchen einen Brand in einem Aufnahmestudio. Kylie hilft James dabei, ein Geheimnis vor Boden zu bewahren.
Severide, Kidd et Van Meter investissent leur énergie dans un incendie déclenché en studio. Kylie aide James à maintenir un secret que Boden ne doit pas découvrir. Mouch a du mal à poser les limites professionnelles envers un client envahissant.
Severide, Kidd y Van Meter investigan un incendio en un estudio de grabación. Kylie ayuda a James a evitar que Boden se entere de un secreto. Mouch lucha por mantener los límites con un cliente de paramedicina.
