Violet clashes with her new partner. Severide discovers a hidden stash of money on a call and squares off against the cops working the case. Mouch gets a parking ticket.
Violet entra em conflito com seu novo parceiro. Severide descobre um montante escondido de dinheiro em um chamado e enfrenta os policiais que trabalham no caso. Mouch recebe uma multa de estacionamento.
Violet与新搭档发生冲突。Severide在一次出警中发现了藏匿的钱财并与办案警察对峙。Mouch收到一张违章停车罚单。
Gleich bei ihrem ersten gemeinsamen Einsatz geraten Violet und ihr neuer Partner Jared Lennox aneinander. Severide entdeckt indessen eine große Menge Geld am Einsatzort
Violet si scontra con il suo nuovo partner. Severide scopre una riserva di denaro nascosta durante una chiamata e si scontra con i poliziotti che lavorano al caso.
Violet et son nouveau partenaire sont en froid. Severide s'interroge après avoir découvert un sac rempli d'argent. Mouch est verbalisé.
