Caroline et Jonathan construisent un bassin d'aquaculture et y accueillent des poissons. Édith et Emmanuel font de la compensation carbone et se rendent à Beloeil pour le bilan de mi-saison. Dans la ruelle, on construit un espace communautaire.
