Caroline et Jonathan doivent continuer à nourrir le sol de leur potager. Ils font appel à une experte en compost domestique. Dany retourne chez la famille Bilodeau-Cochrane pour les initier à une technique peu connue pour inoculer des champignons.
