Les Lucas-Bédard continuent à entretenir le potager avec les techniques que leur enseigne Dany. Jean-Martin leur rend visite. Emmanuel et Édith sont émerveillés de découvrir tous les végétaux comestibles qui se cachent dans leur forêt.
