Emmanuel construit un système de récupération des eaux de pluie sur le toit de sa maison. Chez Caroline et Jonathan, c'est le temps de planter les légumes de conservation qui vont se garder jusqu'au printemps prochain.