Un expert vient aider Caroline et Jonathan à bonifier leur environnement pour attirer les oiseaux. Ensemble, ils construisent des nichoirs. Emmanuel fait appel à Philomène, sa fille aînée, pour construire le dôme du four à pain.
