Horse discovers a powerful ability: She can jump into backstories! And seeing the tough times her herd friends faced helps her feel less alone.
Koń odkrywa w sobie potężną moc — potrafi przenikać do wspomnień innych stworzeń. Poznanie historii przyjaciół ze stada okazuje się skutecznym lekiem na samotność.
Pferd entdeckt eine mächtige Fähigkeit: Sie kann in Vorgeschichten springen! Als sie die Schwierigkeiten ihrer Freunde sieht, fühlt sie sich nicht mehr so einsam.
Η Άλογο ανακαλύπτει ότι διαθέτει μια δύναμη: μπορεί να πηδάει στο παρελθόν! Όταν βλέπει τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν οι φίλοι της στην αγέλη, νιώθει λιγότερο μόνη.
Cavallo scopre un'abilità straordinaria: può saltare negli antefatti! In questo periodo difficile per i suoi amici del branco, questo la aiuta a sentirsi meno sola.
Ló felfedez egy új képességet: bele tud ugrani mások történetébe! Amikor meglátja, barátai milyen nehézségeken mentek keresztül, sokkal kevésbé érzi magányosnak magát.
