Centaurworld

Centaurworld follows a war horse who is transported from her embattled world to a strange land inhabited by silly, singing centaurs of all species, shapes, and sizes. Desperate to return home, she befriends a group of these magical creatures and embarks on a journey that will test her more than any battle she's ever faced before.

Loin des champs de bataille qui lui sont familiers, une jument aguerrie se retrouve dans un pays où vit une foule hétéroclite de drôles de centaures amateurs de chansons.

"O Mundo dos Centauros" segue uma égua de batalha que é levada do seu mundo em guerra até uma estranha terra habitada por centauros cantores e patetas de todos os tamanhos, espécies e formas. Desesperada por regressar a casa, torna-se amiga de um grupo destas criaturas mágicas e embarca numa aventura que a vai pôr mais à prova do que qualquer batalha que ela já enfrentou.

Закалённая боевая лошадь оказывается перенесённой в страну, населённую глупыми поющими кентаврами всех видов, форм и размеров. Отчаявшись вернуться домой, она вынуждена объединиться с группой этих волшебных существ и отправиться в путешествие, наполненное испытаниями больше, чем любая битва, с которой она когда-либо сталкивалась прежде.

Auf der Suche nach ihrer Reiterin durchstreift eine furchtlose Kriegsstute eine zauberhafte Welt voller Magie, Abenteuer und singenden Zentauren.

Centauria sigue a un caballo de guerra que es transportado de su mundo en conflicto a una tierra extraña habitada por centauros tontos y cantantes de todas las especies, formas y tamaños. Desesperada por regresar a casa, se hace amiga de un grupo de estas criaturas mágicas y se embarca en un viaje que la pondrá a prueba más que cualquier batalla que haya enfrentado antes.

I serien får vi följa en krigshäst som har transporterats från sin krigshärjade värld till ett konstigt land befolkat av löjliga, sjungande kentaurer som kommer i alla djurarter, former och storlekar. När hon desperat försöker ta sig hem, lär hon känna en grupp av dessa magiska varelser och ger sig av på en resa som kommer att sätta hennes överlevnadskunskaper på prov, som visar sig vara tuffare än de strider hon tidigare har varit med om.

Nel tentativo di ricongiungersi con la fidata amazzone, un'impavida cavalla da guerra viaggia in un mondo bizzarro tra magia, avventura e centauri canterini.

Nieustraszona klacz bitewna poszukuje drogi powrotnej do swojej jeźdźczyni, przemierzając bajeczną krainę pełną magii, przygód i śpiewających centaurów.

Προσπαθώντας να επιστρέψει στην έμπιστη καβαλάρισσά του, ένα ατρόμητο άλογο ταξιδεύει σε έναν πανέμορφο κόσμο γεμάτο μαγεία, περιπέτεια και κενταύρους που τραγουδάνε.

סוסת מלחמה שאינה יודעת פחד מקווה לפגוש שוב את הרוכבת הנאמנה שלה ויוצאת למסע בעולם שכולו קסם, הרפתקאות וקנטאורים מזמרים.

A Kentaurföld egy csataló története aki egy háború sújtotta világból egy furcsa földre kerül, amit mindenféle fajú, formájú, méretű és butácska, éneklő kentaurok laknak. Mivel kétségbeesetten haza akar térni, összebarátkozik ezekkel a varázslatos lényekkel, és olyan utazásra indul, amely minden eddigi csatánál jobban próbára teszi.

Löytääkseen luotettavan ratsastajansa peloton sotaratsu matkaa halki eriskummallisen maailman, joka on tupaten täynnä taikuutta, seikkailuja sekä laulavia kentaureja.

Em uma missão para encontrar sua fiel cavaleira, uma égua destemida viaja por um mundo fantástico, repleto de magia, aventura e centauros que cantam.