Während eines Skiurlaubs entdecken Nami und Love eine Skulptur in der Galerie, die derSammlung ihres verschollenen Vaters entstammt. Toshi, der Hitomi begleitet, reißt die Ermittlungen an sich.
To steal the “Ice Queen” from a ski resort, Hitomi must contend with its owner's pampered princess of a daughter who won't give up her birthday present without a fight.
Pendant leur congé d'hiver avec Quentin, les filles découvrent une des sculptures de leur père, "La reine des neiges". Elle se trouve dans une station de ski et est maintenant sur un socle d'environ 2 tonnes. À la fête d'anniversaire de la propriétaire, le trio infernal annonce le vol. La fille du propriétaire est une vraie peste et ne leur rendra pas la tâche facile. Elle pose des pièges dangereux. Tam et Alex volent la statue et s'en vont en moto-neige. Quentin et la femme poursuivent Alex et Tam. Les filles se sont mêlées à un groupe et Quentin perd leur trace. Elles sautent en parachute d'une falaise avec la statue et s'enfuient.
Tre Gatte e un poliziotto partono per una splendida vacanza sulla neve, scoprono che la ricchezza non dà né la felicità né la simpatia e con grandi coreografie notturne riconquistano una statua di alto tonnellaggio.
瞳たちは、氷の美術館に展示されているブロンズ像を狙って俊夫と共にスキー場にやってきた。一方、地元の名士の一人娘で鼻っ柱の強い麗華は、キャッツ・アイを捕まえようとさまざまなわなを張りめぐらせていた。
