V módní restauraci je tekutým dusíkem zavražděn šéfkuchař, který zvítězil v kuchařské reality show. Beckettovou, která vraždu přijde vyšetřovat, uvítá majitelka podniku, shodou okolností její spolužačka ze střední...
Der Mord an einem berühmten Küchenchef führt Castle und Beckett in die Welt eines Waisenkindes, das zum Frauenliebling und Star geworden war und sich dabei Feinde geschaffen hatte. Die attraktive Besitzerin des Restaurants entpuppt sich als Becketts einstige Busenfreundin Madison. Als Beckett einen Abend mit Detective Demming verbringt, revanchiert sich Castle mit einem Date mit Madison. Diese wird mitten im anregenden Dinner abgeführt - von Beckett.
A high profile chef is found frozen to death in the kitchen of a hot New York restaurant. Complications ensue when Castle and the restaurant owner, an old high school girlfriend of Beckett's, share an attraction. Meanwhile, Beckett's relationship with Det. Demming continues to grow.
Castle ja Beckett tutkivat keittiömestarin murhaa. Castle menee treffeille Beckettin vanhan koulukaverin kanssa, mikä ei ilahduta Beckettiä.
Un grand chef ayant remporté le premier prix d'un show de téléréalité culinaire est retrouvé mort, congelé dans la chambre froide du restaurant où il travaillait. Surprise : Beckett retrouve une de ses anciennes amies à la tête de l'établissement, à la tête d'une très longue liste de suspects.
מסעדנית מוצאת את עצמה באמצע חקירת מותו של מתמודד בתוכנית ריאליטי הנקראת "מלחמות המטבח". המסעדנית מכירה את בקט מהתיכון, וקיימת משיכה הדדית בינה ובין קאסל. בינתיים, מערכת היחסים של בקט והבלש דמינג מתפתחת.
Egy neves és előkelő étterem főszakácsát szó szerint vérbe fagyva találják a konyhában, miután valaki folyékony nitrogént engedett rá. Gyanúba keveredik az étterem tulajdonosa -aki nem mellesleg Beckett gimnáziumi osztálytársa és jó barátnője volt- de Wolf, a főszakács egykori riválisa is egy tévés valóságshow-ból. Ezalatt Beckett és Demming között egyre szorosabb viszony van kialakulóban.
Una nota ristoratrice si ritrova coinvolta nelle indagini per un omicidio la cui vittima è un ex concorrente del reality show Kitchen Wars. La chef è un'amica del liceo di Beckett e non nasconde la sua attrazione per Castle.Si scopre che stava lavorando a una torta con un anello nascosto dentro. Intanto la storia tra Kate e il detective Demming va avanti.
Prima TV Italia 10 agosto 2010
Een restauranteigenaar raakt betrokken bij een moordonderzoek op een voormalige deelnemer in een realityprogramma op televisie. De eigenaar is een schoolvriendin van Beckett en ze heeft een oogje op Castle. Ondertussen groeit de relatie tussen Beckett en Demming.
Um renomado chef é encontrado morto congelado na cozinha de um restaurante de Nova York. As complicações surgem quando Castle e a dona do restaurante, uma ex-colega de escola de Beckett, compartilham uma atração. Enquanto isso, o relacionamento de Beckett com o detetive Demming continua a crescer.
Известный шеф-повар найдет назмерзшим до смерти на кухне недавно открывшегося ресторана. Проблема в то, что владелица ресторана — старая подруга Беккет, к тому же Касл кажется к ней весьма неравнодушен.
Balthazar Wolf, el cocinero jefe de un restaurante llamado Q3, ha aparecido totalmente congelado y recubierto de nitrógeno líquido. La jefa de Wolf resulta ser Madison Queller, una antigua compañera del instituto de Beckett.
En dynamisk restauratör blir inblandad i mordutredningen på en före detta deltagare i en Top Chef-liknande tävling.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
