Ein Familienstammbaum im reinsten Wortsinn – für diesen emotionalen Auftrag hat Paul eine besondere Idee. Er will die Skulptur Seite an Seite mit seinem Sohn Jacob schnitzen. Doch bald belastet das Projekt die Beziehung der beiden, anstatt sie zu stärken. Dean zieht einen Auftrag von Ureinwohnern an Land, den er mit Ken bearbeiten will. Eine gute Idee?
A commission for a family tree inspires Paul to carve alongside his son Jacob but the job threatens to splinter their relationship. Dean reels in a carving for a native village, and teaches Ken about his native culture.
