Ein riesiges Garten-Spalier für Kletterpflanzen bringt Ken zum Träumen, und er hat viele Ideen für die Umsetzung. Doch bald entwickelt sich der Auftrag zum Albtraum. Paul ist stolz wie Oskar: Sein Sohn Jacob will in Papas Fußstapfen treten. Doch die ersten Schnitz-Versuche des Juniors sind gruselig.
A rare commission for a garden trellis inspires Ken to dream big, but the enormous job soon turns into a nightmare. Paul’s son Jacob joins the carvers, but his first carving is downright scary.
Paul est chargé par un client de réaliser un arbre généalogique. Inspiré, il s'attaque à sa conception avec l'aide de son fils. De son côté, Dean doit concevoir une sculpture pour un village amérindien. C'est l'occasion pour lui de parler de sa culture avec Ken.
