Eine Bärenskulptur ist der Grund für ernstzunehmende künstlerische Differenzen zwischen Pete und Mark. Die beiden können sich einfach nicht einigen, welchen Gesichtsausdruck das Tier haben sollte. Ryan zeigt den Neuen, wie sie mit wenig Aufwand etwas bei einer Handwerksmesse dazuverdienen können.
The fur starts to fly when Pete and Mark don’t see eye to eye on a bear carving’s facial expression. Ryan teaches the junior carvers how to make a quick buck by producing quick-carvings for a craft fair.
Mark et Peter doivent sculpter un ours, mais ne parviennent pas à s'entendre sur l'expession qu'il doivent donner à son visage. Pendant ce temps Ryan explique aux sculpteurs débutants comment faire des petites créations pouvant être vendues sur des foires artisanales.
