Harley Carter’s first official case as a P.I. is a kidnapping with a surprising twist.
Harley toma su primer caso oficial como P.I. cuando el obispo local Neil Jacott le pide que ayude a localizar a su esposa desaparecida, pero las cosas no son como parecen. Joyce Boyle llega a la ciudad y asume el cargo de nueva jefa de policía del obispo P.D., inspirando el interés de Sam y las sospechas de Harley. Además, Dot trata con su nueva normalidad después del fallecimiento de su esposo Koji.
Harley décroche sa première enquête en tant que détective privé. Il a pour mission de retrouver l’épouse de son client, portée disparue. Le nouveau capitaine de police doute des méthodes maladroites d’Harley et n’est pas convaincu qu’il s’agisse d’un kidnapping.
