Harley und Sam finden einen Hinweis, um den Fall seiner vermissten Mutter wieder zu öffnen. Nach 25 Jahren, in denen sie dachten, man hätte den richtigen Mann hinter Gitter gebracht, finden sie schockierende neue Beweise, die sie in eine andere Richtung weisen. War es ein Nachahmungstäter, der versuchte, jemanden zum Schweigen zu bringen, damit er Harley die Wahrheit nicht offenbart?
Harley and Sam find a clue to re-open the case of his missing mother. After twenty-five years of believing they put the right man in prison, they find shocking new evidence that points them in a different direction. Was it a copycat who was trying to silence someone from revealing the truth to Harley?
Harley i Sam wpadają na pewien trop, który umożliwia im ponowne wszczęcie dochodzenia w sprawie zaginionej matki pierwszego z nich. Okazuje się bowiem, że winny, który od 25 lat odbywa karę w więzieniu, mógł być niesłusznie skazany. Szokujące dowody wskazują im inny kierunek poszukiwań.
Una nueva pista emerge en el misterio de la muerte de la madre de Harley justo cuando el productor de Call Carter llega a Bishop. ¿Podrá Harley cerrar el mayor misterio de su vida?
Un nouvel indice fait surface concernant la mort mystérieuse de la mère de Harley, juste au moment où la productrice de Call Carter arrive à Bishop.
