Carter

In der Krimiserie „Carter“ kehrt ein berühmter TV-Detektiv nach einem Skandal zurück in seine Heimatstadt, wo er sich sofort den örtlichen Gesetzeshütern anschließt und Verbrechen aufklären will. Er verlässt sich dabei auf seine Expertise als Ermittler, die er sich jahrelang als Schauspieler angeeignet hat und arbeitet mit einer alten Freundin zusammen, eine erfahrene Polizistin, die keinen Spaß versteht.

Actor Harley Carter returns home after a public meltdown. Partnering with his police detective friend, he tries to use his acting experience to solve real crimes.

Après une déconvenue médiatique, Harley Carter, interprète principal d'une célèbre série policière est contraint de se retirer de la vie publique. De retour dans la ville de son enfance, il décide de s'engager pour de bon dans les forces de l'ordre en faisant équipe avec son amie de toujours, Sam St. Clair.

Gwiazdor filmów kryminalnych, Harley Carter (Jerry O´Connell), po publicznym upokorzeniu i załamaniu nerwowym postanawia wrócić w rodzinne strony. W Bishop, skąd pochodzi, wykorzystuje swoje aktorskie doświadczenie, by zostać prawdziwym detektywem. Wkrótce nawiązuje owocną współpracę z przyjaciółmi z dzieciństwa - policjantką Sam Shaw (Sydney Tamiia Poitier) i właścicielem kawiarni w przyczepie, Dave'em Leigh (Kristian Bruun). Carter stara się także rozwikłać tajemnicę sprzed 25 lat, jak doszło do zaginięcia jego matki. Serial w humorystyczny sposób pokazuje zderzenie dwóch skrajnie różnych światów - pełnego blichtru Hollywood i sennego Bishop.

Harley Carter é um famoso ator de Hollywood, protagonista da série de detetives mais famosa dos E.U.A. No entanto, o último ano tem sido especialmente duro para ele. Entre hos horários intensivos de 16h, estreias e festas sem fim, Harley já não sabe quem era antes de ser famoso. Para cúmulo, o seu casamento está a passar por sérias dificuldades e Carter não vê outra solução: fazer as malas e voltar para a sua cidade natal, no norte do país. De volta a Bishop, Carter observa como todos o tratam como o ator famoso que é, e não o Carter de sempre. Por isso decide demonstrar que é mais que uma famosa cara bonita...

Харли Картер, сыгравший в популярном американском телевизионном сериале роль детектива, возвращается в родные края, чтобы прийти в себя после пережитого в Голливуде публичного скандала. Актерскому опыту Картера и тут находится применение — в реальной жизни ему также приходится взять на себя роль детектива, объединившись со своей старой подругой серьезной Сэм Шоу.

Harley es un actor que tras muchos años triunfando interpretando a un detective en la televisión estadounidense se ve obligado a regresar a su aburrida ciudad natal de Canadá tras un vergonzoso escándalo en Hollywood.

Harley Carter (Jerry O'Connell) era o protagonista de uma famosa série investigativa, mas um surto público mancha a sua carreira em Hollywood irreversivelmente. Forçado a voltar para sua pequena cidade natal no Canadá, ele se vê envolvido em misteriosos crimes da vida real e resolve usar sua experiência como ator para se tornar um detetive de verdade. Com a ajuda de seus amigos de infância, a policial Sam Shaw (Sydney Poitier-Heartsong) e o dono de um café Dave Leigh (Kristian Bruun).

L'attore Harley Carter torna a casa dopo un crollo pubblico. Collaborando con il suo amico detective della polizia, cerca di usare la sua esperienza di attore per risolvere crimini reali.