Sakura und ihre Freunde gehen in ein Erlebnisbad. Eine Riesenwelle überschwemmt den Pool. Sakura und die anderen versuchen, eine Freundin vor dem Ertrinken zu retten.
Sakura and her friends go spend the day at a new indoor water park, where Eriol causes the water to rise to dangerous levels. When Rika, who has trouble swimming, nearly drowns, Sakura uses the transformed Watery card to save her, risking being seen using her magic by everyone.
Sakura, Tiffany et leurs amis passent la journée au complexe aquatique de la ville. Sakura ne tarde pas à découvrir que Thomas, Matthieu et Samantha y travaillent et que Kéro a désobéi à son interdiction de la suivre. Mais soudain sous une influence magique, l'eau de la piscine s'agite et une vague géante se forme menaçant les nageurs. À Sakura de jouer…
סאקורה וחבריה מבלים בבריכת גלים מקורית. לפתע גל ענקי מגיע וריקה כמעט טובעת. סאקורה משנה את קלף המים ומצילה אותה.
Sakura e i suoi amici visitano un parco acquatico al coperto. Quando un'onda enorme travolge la piscina, cercano di salvare un'amica che non sa nuotare bene.
새로 생긴 실내 수영장에서 놀러온 체리는 친구들과 카페에서 쉬다가 몰래 따라온 케로를 보고 놀란다.
그리고 친구들이 파도풀에 간 사이 몰래 로커에 데려가 숨겨두려 하는데..
Sakura e os amigos visitam um parque aquático. Uma enorme onda varre a piscina, enquanto Sakura e os outros tentam salvar um amigo que não sabe nadar.
En Tomoeda construyeron un divertido parque acuático lleno de piscinas y toboganes, Sakura y todos sus amigos fueron allí para pasar un gran día entre agua y olas. Sakura y sus amigos se divertían, además de ellos en el parque también estaban Touya, Yukito y Nakuru, obviamente Eriol estaba presente y no con muy buenas intenciones.
Sakura i jej przyjaciele wybierają się na basen. Kiedy pomagają koleżance, która nie umie pływać, basen zalewa ogromna fala.
