Eine zweite Sakura taucht auf, ärgert kleine Kinder, zerstört Sachen in Kaufhäusern und verletzt Toya. Alle sind über das Mädchen geschockt, aber schnell wird klar, dass es sich um eine Doppelgängerin handelt. Auf die echte Sakura wartet eine neue Aufgabe. Sie muss die Clow Card fangen.
Numerous people accuse Sakura of causing trouble around town. Sakura is in denial until she spots her doppelganger. Using the Clow Cards, Sakura identifies her twin as a Clow Card. She also learns that all the cards know her identity. Realizing the card is targeting Toya, Sakura goes to find him.
Sakura est soupçonnée de faire des choses étranges, ceci est un coup d'une carte, qui est son double…
סאקורה מגלה שיש לה תאומה זהה שמסתובבת בעיר ומוציאה לה שם רע. מאחורי התאומה הזהה עומד קלף קלאו וסאקורה יוצאת ללכוד אותו.
Una ragazza del tutto identica a Sakura si aggira per la città combinando guai e facendo scherzi alla gente. Tutti credono che la responsabile sia Sakura, la quale inizia a sospettare che la causa sia in realtà una Clow Card. L'impostora, intanto, incontra Touya e lo convince con una scusa ad accompagnarla in un boschetto, dove lo fa precipitare in una scarpata. Touya, rimasto lievemente ferito, rivela alla finta Sakura di sapere benissimo che lei non è sua sorella, ma di averla voluta aiutare perché vede in lei uno spirito in cerca di pace. La vera Sakura, intanto, interroga i tarocchi con le Clow Card in proprio possesso e giunge alla conclusione che la misteriosa carta ha preso di mira Touya. Sakura e Kero-chan, seguendo la scia di potere lasciata dalla misteriosa carta, raggiungono Touya e l'impostora; questa si rivela immune ai poteri delle altre Clow Card e Kero-chan spiega che solo indovinando la sua identità potrà essere catturata. Sakura ripensa agli indizi forniti dai tarocchi (le carte dell'Acqua, dell'Ombra e dell'Illusione) e capisce che si tratta di The Mirror (la carta dello Specchio). La carta, smascherata, si lascia catturare, ma prima si scusa con Touya, rivelandosi sinceramente pentita per tutti i guai che ha causato.
文具店の棚を倒したり、積んであったぬいぐるみをめちゃくちゃにしたり、さくらにそっくりな子が街でいたずらをくり返しているらしい。目撃した苺鈴と千春は、さくらにたずねるが身に覚えのないさくらはとまどうばかり。奈緒子から｢世の中にはもう一人の自分がいて、それを見ると死んでしまう｣とこわい話を聞く。そしてさくらは学校の帰りに自分そっくりな子を見てしまう…。
친구들은 체리가 나쁜 짓을 하며 동네를 돌아다니는 장면을 목격하지만 체리는 그런 적이 없어서 당황한다. 그러던 어느 날 체리는 자신과 똑같은 모습을 한 무언가와 마주치게 되고 크로우 카드의 기운을 느낀다. 그 이상한 존재는 도진에게 접근해 위험한 일을 시키고, 그러다 도진이 크게 다치게 된다.
Alguém parecido com Sakura anda pela cidade a causar estragos, mas esta ouve uma história sobre o facto de se morrer quando se vê o nosso "outro eu".
Sakura estaba comprando comida para la cena, entonces aparece otra niña idéntica a ella (aunque ella no se dé cuenta) y empieza a causar destrozos en una papelería. Al día siguiente, Naoko, Rika y Chiharu le comentan este incidente a Sakura quien obviamente lo niega, aunque Meiling no le cree, entonces Shaoran le aconseja que tenga mucho cuidado. Más tarde, Naoko le dice a Sakura que cuando se encuentre con su doble será porque muy pronto “deberá ir al otro mundo”, lo que la deja muy preocupada
Ktoś, kto wygląda identycznie jak Sakura, nieźle rozrabia w okolicy. Sakura poznaje historię mówiącą, że kto spotka swoje drugie ja, umrze.
