Li's Cousine MeiLin kommt als Austauschschülerin in Sakuras Klasse und will beim Einsammeln der magischen Karten helfen. Schon bald bekommen die beiden Mädchen viel zu tun: Die Battle Card sorgt dafür, dass einige kampfsporterfahrene Leute von einem Mädchen zusammengeschlagen werden. Der Kampfkarte ist jedoch schwerer einzufangen als gedacht.
Sakura properly meets Meiling, who openly reveals she and Syaoran are engaged. Meiling, aggressive and bratty, takes a disliking to Sakura, believing she is Syaoran's rival. At home, Sakura learns a mysterious woman is challenging people to fights. Worried this woman could target Toya, Sakura searches for her.
C'est la rentrée des classes, et un nouveau personnage fait son apparition : il s'agit de Stéphanie, la cousine de Lionel. Celui-ci n'a pas l'air particulièrement ravi de la présence de Stéphanie, qui se dit sa fiancée et a une attitude très possessive à son égard…
מיילין, בת דודתו של לי, רואה בסאקורה אוייבת ומחליטה להראות לה שהיא טובה ממנה. קלף הקרב מופיע בצורת ילדה שמתקיפה לוחמי קארטה וג'ודו ומיילין מחליט להילחם בו בעצמה.
Meiling inizia a frequentare la stessa scuola di Sakura e gli altri e conosce Kero-chan, con il quale non instaura un buon rapporto. La nuova arrivata inizia a fulminare Sakura, in quanto quest'ultima risulta essere molto più capace in ogni disciplina. Una sera, Sakura avverte a presenza di una Clow Card, ma viene intercettata da Meiling, che vorrebbe ad ogni costo far ottenere tutte le carte a Syaoran. All'improvviso, emerge dall'acqua The Fight (la carta della Lotta) e Sakura riesce ad imprigionarla utilizzando quella della Forza, nonostante l'intervento di Syaoran.
샤오랑 집에서 만났던 소녀 메이링이 2학기 첫날 전학을 온다. 알고 보니 메이링은 샤오랑의 먼 친척이었고 심지어 약혼자라고 주장한다. 마을에서 벌어지는 이상한 사건에서 크로우 카드를 기운을 느낀 체리는 카드를 잡기 위해 나서고, 현장에서 만난 메이링은 크로우 카드와 격투를 벌이게 된다.
Uma rapariga chamada Meiling é transferida para a turma de Sakura e afirma estar comprometida com Syaoran. Nessa noite, Sakura encontra-a enquanto procura uma Carta Clow.
Toya le informa a Sakura de la noticia de una niña que viste con ropa extraña y que reta a las personas a un combate a muerte, por lo que Sakura empieza a sospechar que se trata de una carta Clow. Al llegar a la escuela, Sakura y Tomoyo recuerdan a aquella niña que había llegado a la casa de Shaoran y se dan cuenta de que Shaoran aún no había llegado a clases.
Do klasy Sakury dołącza dziewczyna o imieniu Meiling , która twierdzi, że jest zaręczona z Shaoranem. Tej nocy Sakura natyka się na nią podczas poszukiwań karty Clow.
