Sakura's First Burglary Attempt!?

Eine Clow-Card scheint sich in ein Bild, das im Kunstmuseum hängt, eingeschlichen zu haben: "Silence". Yuki, deren verstorbener Vater das Bild gemalt hat, will die Figur entfernen, da sie auf dem Bild nichts zu suchen hat. Dort trifft sie auf Sakura, Tomoyo und Kero. Alle Versuche, sich dem Bild zu nähern, scheitern an der Magie von Silence.

Sakura is at the museum when she sees a boy about to slash a painting. Before he can do it, everything goes Silent and they wind up somewhere else. Sakura tells Kero about it and he realizes it is the Silent card. Sakura must now sneak into the museum quietly to capture it, a task easier said then done.

Sakura visite le musée en compagnie de sa classe pour le cours de dessin. A sa grande surprise, un tableau s’anime lorsqu’un petit garçon s’apprête à l’endommager avec un couteau. Elle soupçonne la présence d’une Carte de Clow et décide de s’introduire en cachette dans le musée pour la capturer. Mais comment éviter les gardiens et s’approcher d’une carte qui ne supporte aucun bruit ?

ילדה בשם יוקי מגלה שציור של אביה שונה במוזיאון האומנות. במקביל סאקורה מגלה שמתרחש משהו מוזר שקשור בתמונה וקולות של האנשים הנמצאים בקרבתו אינם נשמעים. יחד עם טומויו וקרו היא מצטרפת ליוקי כדי לנסות להשתלט על קלף השקט.

Sakura si reca in una pinacoteca con la sua classe. Durante la visita scorge un bambino che tenta di imbrattare un quadro raffigurante una dama blu, ma improvvisamente tutto ciò che la circonda si azzittisce. Kero-chan le rivela quindi la presenza di un'altra carta, quella di The Silent (la carta del Silenzio), per cui i due si intrufolano di notte nella pinacoteca insieme a Tomoyo per tentare di catturarla. Sul luogo incontrano ancora il bambino che aveva tentato di manomettere il quadro, ma alla fine scoprono proprio da lui che il suo intento era quello di cancellare la dama blu, poiché nel quadro originale dipinto dal padre, quella donna non c'era. Sakura intuisce quindi che la dama blu possa essere la carta del Silenzio e riesce ad intrappolarla grazie alla carta dell'Ombra.

美術館で、さくらは絵を傷つけようとしている男の子に出会う。彼は｢お父さんの描いた絵が勝手に描き変えられた。だから直そうとした｣と言う…。ひょっとしてクロウカードのしわざなのか？たしかめるため、さくらは夜の美術館にしのびこむ…。

미술관에 가서 그림을 그리게 된 체리와 친구들. 체리는 어느 그림 앞에서 난동을 부리는 아이, 유안을 만나게 되고 그림에서도 이상한 기운을 느낀다. 그림에서 보였던 모습이 크로우 카드란 걸 알게 된 체리는 지수, 케로와 함께 다시 한번 미술관을 찾는다. 한밤중에 숨어든 미술관에서 조심조심 그림이 있던 홀로 향해가고 있을 때 낮에 봤던 유안을 다시 만나게 된다.

Sakura, Tomoyo e Kero investigam um museu e veem um rapaz a tentar danificar um quadro, afirmando que a obra do seu pai foi alterada.

Sakura asiste a un museo con sus compañeros de clase y después de dibujar una de las piezas del museo, se dirige al jardín donde observa que un niño tiene una discusión con uno de los guardias por querer dañar una de las obras, pero mientras pasa esto, Sakura se da cuenta de que la dama pintada en el cuadro mueve una de sus manos y por un momento todos se quedan en silencio. Esa tarde discute este incidente con Kero y junto con Tomoyo deciden ir a investigar en la noche.

Sakura, Tomoyo i Kero sprawdzają muzeum. Trafiają tam na chłopca, który chce zniszczyć obraz, twierdząc, że dzieło jego ojca zostało zmienione.