Die Nankatsu-Mannschaft trainiert mit vollem Eifer Dabei machen sie, angespornt durch ihr neues Teammitglied Tsubasa und den Trainer Roberto Hongo, erstaunliche Fortschritte.
Qual'è il migliore amico di Holly? Tom Becker che arriva in questo episodio! Sbagliato!!! Il migliore amico di ogni buon giocatore di calcio è il Pallone!
El equipo de Nankatsu entrena con pleno entusiasmo, impulsado por su nuevo miembro del equipo Tsubasa y el entrenador Roberto Hongo.