Nach der Ankunft in einer verfallenen Stadt namens Zenith setzt Sam Phillys Freundschaftslektionen in die Tat um. Casey lernt einen pessimistischen Droiden kennen.
After arriving in a dump town called Zenith, Sam puts her friendship lessons from Philly into practice. Casey meets a droid with a morose outlook.
En arrivant à Zenith, Sam décide de mettre en pratique les conseils de Philly en matière d'amitié. De son côté, Casey rencontre un droïde à l'allure sombre.
Dopo essere arrivata in una città fatiscente chiamata Zenith, Sam mette in pratica gli insegnamenti di Philly sull'amicizia. Casey incontra un droide molto pessimista.
Ao chegar a Zenith, cidade usada como depósito de lixo, Sam coloca em prática as lições de amizade aprendidas com Philly. Casey encontra um androide pessimista.
Tras llegar a una ciudad letrina llamada Zenith, Sam pone en práctica la lección de Philly sobre la amistad. Casey conoce a otro androide de aspecto taciturno
Sam dociera do rynsztokowego miasta Zenith i wykorzystuje lekcję przyjaźni, którą dał jej Philly. Casey spotyka bardzo pesymistycznego droida.
裕福な浮遊都市のごみ捨て場であるゼニスで、フィリーから教わった"友達らしい話し方"を試すサム。ケイシーは、自分と同じモデルのロボットに出会う。
Nadat Sam is aangekomen in de stad Zenith, die als stortplaats dient, brengt ze Philly's lessen over vriendschap in praktijk. Casey ontmoet een pessimistische droid.
