Fear and Loathing at the Fundraiser

Firma, ve které pracuje Charlie, pořádá benefiční oslavu, na kterou jsou pozváni mimo jiné jak Bill s Karen, tak Hank s Meridith.

Hank deltager i Charlies fundraiser-arrangement for miljøet og hører om en af hans beskidte små hemmeligheder. I mellemtiden er Karen imponeret over Hanks støtte.

Meredith nimmt Hank mit zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung, zu der auch seine Ex-Frau Karen eingeladen wurde. Hank rät Charlie den Sex mit seiner Frau aufzupeppen, statt fremdzugehen.

Meredith convinces Hank to escort her to an environmental fundraiser. Coincidentally Bill and Karen are at the same event, where Karen makes a scene. Also, Hank runs into Dani and Charlie while they are in his office.

Hank joutuu hyväntekeväisyysjuhliin, joissa vastaan kävelee useita vihollisia. Charlie jää kiinni rysän päältä.

Regrettant de passer tout son temps au lit avec Hank, Meredith le convainc de l'accompagner à un gala de charité organisé par l'agence de Charlie. Hank découvre bien assez tôt que la jeune femme l'a entraîne à cette soirée en raison de la présence de son ex-amant, Jonathan...

מרדית משכנעת את האנק להתלות אליה לערב גיוס תרומות שבו נמצאים גם קארן וביל, קארן גורמת למהומה רבה. האנק מגיע ומפתיע את צ 'ארלי ודני בעת שהם נמצאים במשרד שלו.

U pokušaju da s Hankom započne dublju vezu, Meredith ga pozove na dobrotvornu zabavu. Prije zabave Hank stane kod Karen da ostavi dar za Beccu i dozna da je Karen na toj istoj zabavi. Hank uhvati Charlieja u nezgodnoj situaciji s pomoćnicom. Poslije ga nagovara da razgovara sa ženom o seksu koji bi trebalo začiniti. Kad Bill neće, Hank stane u obranu Karenine časti.

Meredith új életet akar lehelni a Hankkal való kapcsolatába. Meggyőzi az írót, hogy kísérje őt el egy találkozóra. Az esemény előtt Hank megáll Karennél, hogy beadja a Beccának szánt ajándékot. Megtudja, hogy Karen is házon kívül van, valószínűleg éppen oda igyekszik, ahová ők is tartanak. Hank kompromittáló helyzetben találja Charlie-t és Danit. Amikor Bill (Damien Young) nem áll ki Karenért, Hank gyermeke anyjának védelmére siet.

Hank viene costretto da Meredith a partecipare ad una serata per una raccolta fondi ambientalista, alla quale partecipano anche Bill e Karen. Charlie e la sua assistente Dani iniziano un rapporto padrone-serva alla Secretary, ma Hank li scopre proprio sul più bello.

Meredith wil haar relatie met Hank meer laten betekenen dan enkel wat gestoei tussen de lakens. Publiekelijk met hem aan haar zijde verschijnen is een eerste stap.

Bill i Karen są na tym samym przyjęciu co Meredith i Hank. Karen robi scenę, a Hank ucieka do Dani i Charliego, którzy są w jego biurze.

Numa tentativa de desencadear mais do que uma relação vertical com Hank, Meredith convence-o a acompanhá-la a uma angariação de fundos para o ambiente.

Мередит убеждает Хэнка сопровождать её на благотворительный вечер, который устраивает его агентство. На вечере оказались и Билл с Карен, где последняя устраивает сцену. А тем временем Хэнк застаёт Чарли и Дэни за совершенно нерабочими отношениями.

Meredith convence a Han a llevarle a una fiesta de recaudación de fondos, actor que odia. Allí también acudirán Karen y Bill , los Carr e incluso el affaire casado de Meredith, personas que dificultaran que Hank pase la noche tranquilo. Mientras, Charlie continúa con su relación con Dani, sin que su mujer lo sepa.

Meredith övertalar Hank att följa med henne på en välgörenhetsgala. Det visar sig att även Karen och Bill är på samma tillställning och när Bill inte försvarar Karens heder ser Hank till att göra det.

Hank vai à campanha de Charlie para levantar fundos para o meio ambiente e descobre um de seus segredos. Enquanto isso, Karen fica impressionada com o apoio de Hank.