The Whore of Babylon

Hank se dává znovu dohromady s na první pohled lehce upjatou Meredith, kterou předtím při jejich rande naslepo docela brutálním způsobem odpálkoval.

Hank slås med den filminstruktør, som Hank beskylder for at slagte hans bog. I mellemtiden finder Hanks agent ud af en hemmelighed om hans sexede assistent Dani.

Der wutentbrannte Regisseur Todd Carr unterbricht Hanks Buch-Signierung und bezichtigt ihn der Diffamierung. Der Streit hat für Hank bittere Folgen. Charlie feuert seine Assistentin, ändert aber seine Meinung, nachdem er im Internet erotische Aufnahmen von ihr sieht.

Hank and Todd Carr, the director of "A Crazy Little Thing Called Love", the movie adaptation of Hank's book, start a fight, after which Hank ends up in jail. Bill bails him out and Hank finds a new connection to Meredith. Meanwhile, Charlie learns about a different side of his assistant Dani.

Hank törmää taas Meredithiin, jota loukkasi verisesti sokkotreffeillä. Charlie näkee uusia puolia assistentistaan.

La signature du livre de Hank est interrompue par l'arrivée deTodd Carr, le réalisateur de "A Crazy Thing Called Love". Il a été rendu furieux par les déclarations de Hank à propos de sa mise en scène du livre de Hank... Ils se battent carrément dans la librairie, qui appelle la police!

האנק נקלע לריב עם הבמאי של הסרט המבוסס על ספרו, ולאחר מכן נתקל באישה שהעליב בפגישה עיוורת. מיה מנסה לגנוב את כתביו של האנק כדי להשתמש בהם במטלת כתיבה בבית הספר.

Hankovo potpisivanje knjige omete urlikanje redatelja Todda Carra koji ga optužuje za blaćenje karaktera u medijima zbog neuspjeha filma koji je snimio prema njegovu romanu. Izbije tučnjava pa obojica završe u zatvoru. U baru Hank ponovno susreće Meredith s kojom, nakon večere, ponovno završi u krevetu. Mia provaljuje u Hankov stan ne bi li mu ukrala kakav stari rad koji će na nastavi podvaliti kao svoj. Charlie započinje vezu s pomoćnicom.

Hank a regényét dedikálja. Ténykedését félbeszakítja Todd Carr érkezése. A rendező hangosan kritizálja az írót, aki egy cikkben őt okolta a regény filmadaptációjának elhibázásáért. A vita hevében a páros összeugrik, aminek az lesz a vége, hogy Hanket letartóztatják. Csak óvadékkal szabadul. Bill könyörög, hogy a család kedvéért folytassa a blogolást.

Durante una seduta di autografi in una libreria, Hank è aggredito da Todd Carr, regista della commedia romantica "A Crazy Little Thing Called Love", tratta dal suo romanzo God Hates Us All. Finito in prigione, è Bill ad andare a prenderlo. Hank reincontra la rossa Meredith, con cui aveva avuto un breve, sfortunato appuntamento al buio, e inizia in modo bizzarro una relazione con lei (entra di nascosto nella casa dell'uomo sposato che lei frequenta infelicemente, rubando un cane e un quadro!). Intanto l'agente e amico di Hank, Charlie, scopre che la sua assistente Dani, per quanto incompetente, ha altre interessanti qualità.

Todd Carr, de regisseur van 'A Crazy Little Thing Called Love', de verfilming van het boek van Hank, maakt zich boos omdat Hank hem publiekelijk heeft aangevallen door te zeggen dat zijn film een mislukking is. En het blijft niet bij woorden alleen.

Hank wszczyna bójkę z Toddem Carrem, reżyserem “A Crazy Little Thing Called Love”, filmowej adaptacji książki Hanka, po której ląduje w więzieniu. Bill wpłaca za niego kaucję, i Hank znajduje nowe powiązania z Meredith. Charlie poznaje inną stronę swojego asystenta Daniego.

A sessão de autógrafos do livro de Hank é interrompida quando Todd Carr, o realizador de A Crazy Little Thing Called Love, aparece a gritar sobre difamação. Hank culpou-o em todo o lado pelo falhanço da adaptação do livro para filme.

При раздаче автографов, Хэнк вступает в перепалку с режиссёром фильма "Сумасбродная штучка под названием "Любовь", снятого по мотивам его книги, Тоддом Карром, которая заканчивается дракой. В результате Хэнк попадает в полицейский участок, откуда его вытаскивает Билл. Миа пытается украсть часть работы Хэнка, чтобы использовать его в своих целях. Тем временем Чарли познаёт свою секретаршу с другой стороны.

Hank y Todd Carr, el director de el film sobre su libro, comienzan una pelea por la que el escritor acaba en la cárcel. Bill, su jefe y prometido Karen le libera. Además Han se reencuentra con Meredith de quien ve una cara nueva. Mientras, Charlie descubre nuevas facetas de su secretaria Dani que le atraen.

Hank hamnar i slagsmål med Todd, regissören till filmen som är baserad på hans bok, vilket slutar med att Hank får skaka galler. Charlie sparkar sin assistent Dani men ändrar sig nästan genast när han sett hennes webbsida.

Hank briga com o diretor de cinema que Hank acusa de ter acabado com o seu livro. Enquanto isso, o agente de Hank descobre um segredo sobre sua sexy assistente, Dani.