Exile on Main St.

Po dvaasedmdesáti hodinách je Hank propuštěn z vazby za napadení jistého Paula Ridera a následně i dvou městských policistů. To je ale přesto asi to vůbec poslední, co teď Hanka Moodyho trápí.

Hank bliver løsladt fra fængslet mod kaution og opdager, at hans litterære sexskandale har gjort ham berømt i Hollywood og til målet for en retssag.

Hank wird nach 72 Stunden aus dem Gefängnis entlassen. Als er daraufhin zu Hause auftaucht, wird er von Karen achtkantig rausgeworfen. Während eines Termins bei Charlies ehemaliger Agentur lernt Hank Sasha Bingham, die potentielle Hauptdarstellerin für die Verfilmung seines Buches „Fucking and Punching“, kennen und landet mit ihr im Bett. Am Tag darauf erhält Hank eine gute und eine schlechte Nachricht von seiner Anwältin.

Just as Hank is released from a 72 hour jail period for assault he is picked up by Charlie and dragged off to show the recent events of F&P with Mia becoming public and dropped into a meeting with a young actress that wants to capitalize on the publicity, and make a movie out of F&P. whom which he later re-enacts F&P in her hotel room. The episode ends with Hank hearing from his lawyer that the assault charges have been dropped and he is then arrested for statutory rape.

Hank vapautuu putkasta, mutta vihainen Karen ei päästä häntä kotiin. Charlie yrittää saada Hankin tekemään käsikirjoituksen "Panoja ja pamautuksia" -kirjan elokuvaversioon.

Hank sort de prison et Charlie l’emmène voir une avocate avant de l’entrainer à un rendez-vous au sujet de l’adaptation cinématographique du roman qui est en train de ruiner sa vie. Karen refuse d’ailleurs qu’il rentre chez lui.

האנק משתחרר מהכלא לאחר שנעצר על תקיפה, ומגלה שהרומן שלו עם מיה, שהייתה קטינה, התפרסם בספר שלה. שחקנית צעירה ומושכת רוצה לככב בסרט המבוסס על הספר, וזה מעודד קצת את האנק. לעומת זאת, קארן ובקה לא מדברות איתו.

Dok Hank Moody sjedi u zatvorskoj ćeliji, tračevi oko najnovijega seksualnog skandala već su se proširili Hollywoodom. Hankova najmračnija tajna više nije tajna. Kada ga Charlie napokon izbavi, mora mu prenijeti vijesti da su ga Karen i kći Becca izbacile iz kuće. Hank se sastaje s zavodljivom odvjetnicom Abby Rhoads koja ga pristaje zastupati, a zatim odlazi u agenciju „UTK“ gdje roman koji se našao u centru skandala namjeravaju pretvoriti u film. Osim redatelja i producenta veterana, ukradeni roman Hanka Moodyja privukao je i mladu holivudsku starletu Sashu Bingham čiji će interes za ulogu Mije uskoro prerasti u interes za samog Hanka.

Miközben Hank a börtönben ül, a pletykablogok már Hollywood legújabb irodalmi botrányától hangosak. Kiderül, hogy a könyvet nem Mia, hanem valójában Hank írta. Charlie végül leteszi az óvadékot az íróért, így Hank újra szabad. A botránykönyvből természetesen filmet akarnak forgatni. Hank találkozik egy vonzó ügyvédnővel. Abby Rhodes a legjobb meggyőződése ellenére elvállalja a férfi jogi képviseletét. A film felkelti egy hollywoodi csillagocska, Sasha Bingham figyelmét, aki szívesen eljátszaná Mia szerepét. A nő viszont Hank érdeklődését kelti fel.

Hank esce di prigione e scopre che gli scandali che ha causato lo hanno riportato sulla vetta di Hollywood. Adesso che è saltata fuori la verità sul libro, i produttori cinematografici fanno a gara per poterne avere i diritti. Charlie e il nuovo avvocato di Hank, Abby, cercano di aiutarlo con i suoi problemi legali e con il fatto che è stato tagliato fuori dalla vita di Karen e Becca.

Хэнк арестован, но сексуальный скандал сделал его литературной звездой Голливуда. После двух дней заключения, Хэнк выходит на свободу и тут же попадает на собрание, где режиссёры хотят адаптировать его книгу «Секс и Насилие» под фильм. Между тем Чарли и новый адвокат Муди, Эбби, пытаются помочь ему справиться с обвинениями и новостями, что Бекка и Карен видеть его не могут.

Moody sigue manteniendo el equilibrio -al borde del abismo- entre una fingida inmadurez y el deseo de sacar el mayor partido a la vida. De hecho, todo empieza 72 horas después del arresto de Hank, lo que implicará la destrucción de su vida, pues saldrá a la luz que mantuvo relaciones con Mia. Ello tendrá consecuencias en sus seres más allegados.

Hank får sin borgen betalad och släpps ur fängelset. Snart upptäcker han att hans bokskandal och utsvävade sexliv är på tapeten över hela Hollywood. Han har dessutom blivit stämd, och Karen och Becca har tagit avstånd från honom.

A quarta temporada começa 72 horas após o fim da terceira série, com Hank Moody a ir parar à cadeia. Mas os blogs de mexericos já estão a fervilhar com as notícias do mais recente escândalo sexual literário de Hollywood estilo Lolita.