エリアリアに誘われ一緒に従魔術を教えてもらうリョウマ。ジャミール家は代々従魔術師の家系、彼らが契約している魔獣の数や強さなどを知り驚かされつつ、契約魔獣との意思疎通ができる「感覚共有」という魔法を教えてもらう。やがてグレルフロッグ大量発生の季節がきた。稼ぎ時だと色めき立つ冒険者、湖はたくさんのリムールバードに埋め尽くされていた。いよいよエリアリアがリムールバードとの契約を試す時がやってきたのだが…。
The Jamil ducal family are all experts in the art of monster taming magic. Ryoma and Eliaria receive the Jamil elders' tutelage to further hone their taming magic.
Ryôma accepte l'offre d'Eliaria de s'entraîner au domptage avec la famille ducale. Il est loin de se douter des révélations qui l'attendent.
Da die Herzogsfamilie sich aufs Monsterbändigen spezialisiert, will sie Ryoma und Eliaria darin trainieren. Rechtzeitig zur Grellfrosch-Saison, um einen Limourenvogel zu bändigen!
La familia ducal Jamil son todos expertos en el arte de domesticar monstruos. Ryoma y Eliaria reciben la tutela de los ancianos Jamil para perfeccionar aún más su magia de domesticación.
A Família Jamil é perita em magias de adestramento de monstros. Ryoma e Eliaria são treinados pelos chefes da família para aperfeiçoarem suas habilidades.
엘리아리아의 권유로 함께 종마술을 배우게 된 료마. 자밀 공작가는 대대로 종마술사를 배출한 집안이다. 료마는 그들이 계약한 마수의 숫자와 강함에 대해 듣고 놀라게 되고 계약한 마수와 의사소통을 할 수 있는 '감각 공유'라는 마법을 배운다. 드디어 그렐 프로그의 대량 발생 시기가 되었다. 돈을 벌 기회라며 눈에 불을 켠 모험자들. 호수에는 많은 리무르 버드로 꽉 차있었다. 드디어 엘리아리아가 리무르 버드와의 계약을 맺을 때가 되었는데.
