Nach einem Straßenfest gehen Daikichi, Rin, Yukari und Kuki noch gemeinsam zum Fluss, wo gerade die Glühwürmchen zu sehen sind. (Text: ek)
After visiting a festival, Kouki is still not tired, so Daikichi suggests a little detour on their way home, thus showing Rin, Kouki and Yukari his "secret place".
Посетив фестиваль, Коки все еще не устал, поэтому Дайкичи предлагает немного отклониться от пути домой, тем самым показывая Рину, Коки и Юкари свое «секретное место».
Después de visitar un festival, Kouki todavía no está cansado, por lo que Daikichi sugiere un pequeño desvío camino a casa, mostrando así a Rin, Kouki y Yukari su "lugar secreto".
