Jake is called upon to negotiate a hostage situation with a jewel thief, only to discover that the culprit seems to be a familiar face. Amy and Gina help Charles with the high demands of his new food truck, and Holt panics when a member of the Police Commissioner selection committee decides to interview Hitchcock about Holt.
Une prise d'otage est en cours. La situation pourrait dégénérer. Jake est appelé en renforts pour servir de négociateur lors d'une délicate opération visant à tempérer les ardeurs du voleur de bijoux. Le policier se trouve face à un visage familier...
Mentre fa da negoziatore in un sequestro, Jake si rende conto di conoscere il colpevole. Intanto, scoppiano tensioni nel food truck di polpette di Charles.
Jake wird aufgefordert, eine Geiselnahme mit einem Juwelendieb auszuhandeln, nur um festzustellen, dass der Täter ein bekanntes Gesicht zu sein scheint. Amy und Gina helfen Charles mit den hohen Anforderungen seines neuen Imbisswagens, und Holt gerät in Panik, als ein Mitglied des Auswahlausschusses für den Polizeipräsidenten beschließt, Hitchcock über Holt zu interviewen.
Uczestniczący w negocjacjach z porywaczem Jake zdaje sobie sprawę, że skądś zna sprawcę. W food trucku z klopsami Charlesa narastają konflikty i napięcia.
Jake joutuu hoitamaan panttivankineuvotteluja ja huomaa, että rikollinen onkin hänen vanha tuttunsa. Tilanne kiristyy Charlesin lihapulla-autossa.
Jake kallas in som gisslanförhandlare och inser att han känner förövaren. Samtidigt går det hett till i Charles köttbullevagn.
Jake é escolhido para negociar uma situação com refém e percebe que o criminoso é alguém conhecido. A tensão aumenta dentro do foodtruck de almôndega de Charles.
Jake é escolhido para negociar uma situação com refém e percebe que o criminoso é alguém conhecido. A tensão aumenta dentro do foodtruck de almôndega de Charles.
Вор драгоценностей, взявший заложников, требует, чтобы переговоры с ним вёл Джейк, и когда тот приезжает на место преступления, выясняется, что преступник — давний знакомый Перальты. Эми и Джина хотят помочь Чарльзу, открвышему бизнес по продаже уличной еды, однако сталкиваются с его деспотизмом при приготовлении блюд. Холт паникует из-за того, что член комитета по выборам нового комиссара приходит в участок и хочет поговорить о работе капитана с ... Хичкоком.
Rehine krizinde ara buluculuk yapması istenen Jake, suçluyu tanıdığını fark eder. Charles'ın köfte kamyonunda gerginlik çıkar.
