Jake embarks on an all-night long interrogation in order to elicit a confession out of a suspect. But when Captain Holt skips the opera in order to stay back and help, the two cops clash over how to get him to talk.
Jake et Holt forment une équipe de choc pour tenter d'obtenir les aveux d'un suspect. L'interrogatoire se prolonge toute la nuit et la confession tarde à venir. Les deux policiers usent de méthodes différentes pour faire parler le possible criminel...
Jake inizia un intenso interrogatorio a un subdolo dentista sospettato di omicidio e Holt salta l'Opera per dare una mano. Con la partecipazione di Sterling K. Brown.
Jake und Holt verhören einem Verdächtigen um ihn ein Geständnis zu entlocken. Doch als Captain Holt die Oper schwänzt, um zu bleiben und zu helfen, geraten die beiden Polizisten aneinander, weil sie wissen unterschiedliche Methoden verwenden, um mit dem möglichen Kriminellen zu sprechen …
Gdy Jake rozpoczyna przesłuchanie podejrzanego o morderstwo dentysty (w tej roli Sterling K. Brown), Holt postanawia zrezygnować z wyjścia do opery, aby mu w tym pomóc.
Holt on menossa oopperaan, mutta rientää apuun, kun Jake alkaa kuulustella murhasta epäiltyä kieroa hammaslääkäriä. Jaksossa vierailee Sterling K. Brown.
När Jake inleder förhöret av en tandläkare som misstänks för mord vill Holt hjälpa till – trots att han egentligen ska på opera. Med gästinhopp av Sterling K. Brown.
Jake interroga um dentista astuto suspeito de assassinato, e Holt deixa de ir à ópera para ajudá-lo no interrogatório. Convidado especial: Sterling K. Brown.
Jake interroga um dentista astuto suspeito de assassinato, e Holt deixa de ir à ópera para ajudá-lo no interrogatório. Convidado especial: Sterling K. Brown.
Джейк вызывает подозреваемого в жестоком убийстве на ночной допрос; Перальте необходимо заставить его сделать признание, так как прямые улики отсутствуют. Капитан Холт, узнав о допросе, решает пропустить свой поход с Кевином в оперу и остаётся с Джейком. Однако подозреваемый оказывается крепким орешком, и полицейским приходится использовать самые неожиданные методы, чтобы заставить его говорить.
Jake cinayet zanlısı kurnaz bir dişçiyi ağır bir sorgudan geçirmeye başlayınca, operaya gitme planları olan Holt da yardıma gelir. Sterling K. Brown konuk oyuncu.
