Ellie und DI Hardy müssen Ed wieder auf freien Fuß setzen. Sie entdecken, dass das zweite Opfer eine Verbindung zu Jim Atwood hatte. Cath Atwood findet zu Hause Kondome, die ihr Mann am Tag der Party gekauft hat. Offenbar hatte er während der Party Sex mit einer Kellnerin. Ian gibt zu, mit der Hilfe von Leo Humphries auf Trishs Computer Spyware installiert zu haben. Lindsay Lucas findet bei ihrem Ehemann Trishs Schlüssel und eine Socke mit Trishs DNA, die benutzt worden sein könnte, um sie zu knebeln. (Text: 13th Street)
Time is running out for the police when Miller makes a breakthrough, and the Latimers count the cost.
Trishin aviomies jää kiinni entisen oppilaansa Leon suojelemisesta. Leo tunnustaa poliiseille jotakin. Cath löytää todisteita miestään vastaan.
Mark Latimer a été retrouvé en mer et sauvé. Beth veut se montrer compatissante mais confie au révérend Coates qu'elle est lassée de l'égoïsme de son mari. Quand la nouvelle s'ébruite, Maggie Radcliffe refuse de publier une ligne à ce sujet et devant la pression imposée par sa rédactrice en chef, préfère démissionner. Ed Burnett reste suspect pour Hardy mais faute de preuves, il le libère de sa garde à vue avec interdiction de s'approcher de la famille Winterman. Ian Winterman avoue quant à lui qu'il voulait récupérer l'ordinateur de Trish Winterman pour supprimer le logiciel espion qu'il a fait installer pour surveiller sa femme. Mais le meilleur suspect pour Miller et Hardy reste Jim Atwood, seule personne à pouvoir être relié aux trois agressions sexuelles qu'on leur a rapporté. Jim est donc placé en garde à vue et Cath réalise qu'elle n'est même pas surprise. Elle retrouve une boîte de préservatifs dans la voiture de son mari, de la même marque que ceux utilisés par le violeur de Trish. Jim avoue alors avoir couché avec une des serveuses dans le parc pendant la soirée d'anniversaire de sa femme, sans montrer de regret. Hardy, déjà tendu par la décision de sa fille Daisy de quitter Broadchurch, exprime son dégoût. Cependant, la serveuse admettra qu'ils ont flirté mais ils n'ont pas eu de rapport sexuel. L'analyse ADN de la chaussette arrive enfin, portant les traces de salive de Trish mais aussi l’ADN de l’agresseur.
Trish s'enferme chez elle, paniquant à l'idée de quitter sa maison. Sa fille l'incite alors à sortir pour rejoindre une réunion de la ville qu'elle avait organisé en secret, en soutien des femmes ayant témoigné de leur agression. Au cours de ce rassemblement, Trish et Cath acceptent de se réconcilier.
בעלה של טריש נתפס משקר בניסיון להגן על תלמידו לשעבר ליאו, שמתוודה בפני השוטרים. קאת' מוצאת ראיות שמפלילות את בן-זוגה.
Важные детали доказательств обнаруживаются против всех ключевых подозреваемых в деле – Элли и Харди понимают, что напряжение нарастает и дело скоро раскроется...
Elementos importantes de evidencia salen a la luz contra todos los sospechosos clave en el caso.
Hardy och Miller för en kamp mot klockan för att kunna häkta Ed men de blir till slut tvungna att släppa honom i brist på bevis. De upptäcker att det andra offret, Laura Beson, anlitat Atwoods bilbärgning precis innan hon blev våldtagen. Samtidigt gör Jim Atwoods fru en chockerande upptäckt.
