Ed wird verhaftet, als man bei ihm dieselbe Art von Schnur findet, die bei Trishs Vergewaltigung benutzt wurde. Er gibt zu, in Trish verliebt zu sein, und auf seinem Handy finden sich Tausende Fotos von ihr. Ian behauptet, Ed habe Trish sexuell belästigt. Nira, das dritte Vergewaltigungsopfer, will nicht mit der Polizei sprechen, damit ihre Familie nichts davon erfährt. Als Ellie Pornos auf dem Handy ihres Sohns findet, gibt er an, die Filme von Michael Lucas, dem Stiefsohn des Taxifahrers, bekommen zu haben. (Text: 13th Street)
Ellie and Hardy bring in Ed Burnett for questioning. In a search of his premises, Ellie finds devastating new evidence linking him to the crime.
Ed pidätetään pahoinpitelystä, ja hänen kaupastaan löytyy todistusaineistoa. Beth yrittää saada kolmannen uhrin puhumaan. Mark kohtaa poikansa tappajan.
Avec l'agression de Jim Atwood, Ed Burnett est arrêté. Rapidement, Hardy et Miller trouvent des éléments confondants : il utilise du fil de pêche bleu pour attacher ses légumes, a envoyé le bouquet de fleurs anonymement à Trish, a un passé trouble et harcèle depuis des années Trish en la prenant en photo à son insu. Mais Katie Harford finit par révéler qu'elle est la fille de Burnett et aussitôt le risque de voir l’affaire compromise fait enrager Hardy. Harford est suspendue. De son côté, Beth Latimer rencontre la victime de viol et tente de la convaincre de témoigner quand Miller fait une déclaration annonçant la possibilité qu'un violeur récidiviste soit en liberté. Miller découvre que son fils a récupéré son téléphone et du contenu pornographique. Il finit par lui avouer que c'est Michael Lucas, le fils adoptif de Clive Lucas, qui lui a donné les vidéos qu'il tient de son père. Avec Hardy, elle parvient également à récupérer l'ordinateur portable de Trish Winterman que son mari Ian a subtilisé pendant la nuit mais dont il n'a pas pu faire supprimer les données qu'il souhaitait, car Leo Humphries, qui devait le faire, est surveillé par la police. Mark Latimer commence à harceler Joe Miller jusqu'à une nouvelle confrontation. Joe comprend qu'il cherche à enregistrer ses aveux. En parlant, les deux hommes comprennent qu'ils sont tous deux à bout, Joe avouant des pensées suicidaires mais qu'il préfère se couper du monde. Mark revient à Broadchurch, appelle une dernière fois sa fille Chloe avant de se perdre en mer avec le souvenir de son fils Danny.
אד נעצר באשמת תקיפה, וראיות חדשות מתגלות בחנותו. בת' מנסה לשכנע את הקורבן השלישי להגיש תלונה. מארק מתעמת עם הרוצח של בנו.
Харди и Элли находят нового подозреваемого. Он подробно излагает свою версию событий, но и здесь имеются свои, серьезные несостыковки. Кэти сталкивается с детективами, и ее странное поведение наталкивает Элли на мысль о причастности девушки к преступлению. У Яна имеются личные вещи Триш, которые могут помочь в расследовании. Эта экспертиза либо продвинет детективов вперед, либо станет очередным тупиком.
Ellie y Hardy traen a Ed Burnett para el interrogatorio. En una búsqueda de sus premisas, Ellie encuentra nuevas pruebas devastadoras que lo vinculan con el crimen.
Ellie och Hardy förhör en ny misstänkt. När de undersöker den misstänktes ägor hittar Ellie bevis som länkar honom till brottet. Hardys och Ellies nya misstänkte ger dem detaljerade information om händelsen men när de gräver djupare börjar de tvivla på hans historia. Mark fattar ett beslut.
