Der Taxifahrer Clive Lucas verstrickt sich während des Verhörs in Lügen. (Text: 13th Street)
Ellie and Hardy appeal to Trish to be more open with them. Trish receives an unnerving gift from an anonymous sender.
Trishin aviomies tunnustaa jotakin ystävälleen. Poliisit kuulevat taksikuskista aiemmin tehdyistä valituksista, ja tämä jääkin kiinni useista valheista.
Trish montre le SMS anonyme qu'elle a reçu à Hardy et Miller, qui récupèrent le téléphone pour l'analyser. Hardy s'interroge encore sur les secrets que la victime garde, comme le nom de l'homme avec qui elle a couché le matin avant son agression. Deux suspects se détachent : Ed Burnett, le patron de la supérette où travaille la victime et qui semble s'être disputé avec plusieurs personnes, mais surtout Clive Lucas, le chauffeur de taxi qui a menti sur sa soirée. Les policiers découvrent la vérité sur le conducteur : il a déjà reçu une plainte de la part d'une cliente pour son comportement et sa femme, avec qui il s'est marié jeune, le sait infidèle. En secret, Ian demande à son ami Jim de le couvrir : il a menti à la police, s'étant soûlé pendant la soirée dont il n'a aucun souvenir. La nouvelle du viol de Trish commence à se répandre dans l’entourage de Trish et les doutes s'installent dans les couples.Miller parvient à arracher à Hardy les raisons de son retour sur Broadchurch : il a tenté de reconstruire son mariage, en vain, et quand sa fille Daisy a commence à avoir des ennuis, il a décidé de l'emmener avec lui.Beth Latimer découvre que Mark n'a pas renoncé à faire emprisonner Joe Miller pour la mort de Danny.
בעלה של טריש מתוודה בפני חבר. השוטרים מגלים תלונות קודמות שהוגשו נגד נהג המונית, ותופסים אותו במספר שקרים.
Харди и Элли продолжают опрашивать свидетелей. Поскольку прошлое Триш им кажется слишком таинственным, служители закона изучают его чуть ли не под микроскопом. Вскоре они обнаруживают, что ошибки в прошлом Триш напрямую указывают на алгоритм действий орудующего в городе маньяка.
Ellie y Hardy apelan a Trish para que sea más abierta con ellos. Trish recibe un regalo desconcertante de un remitente anónimo.
Hardy och Ellie försöker få Trish att öppna sig för dem men hon har sina orsaker till varför hon inte vill det. Samtidigt fortsätter polisen att intervjua vittnen och samla in vittnesmål. De avslöjar lögner och upptäcker ett samband mellan Trish och en av de misstänkta.
